Photographies aériennes par cerf-volant / Kite aerial photography / KAP Fréjus 02 (Var) - Photos :Emmanuel Colonnier

 

 Octobre 2002 : Une séance avec le rokkaku de 2 mètres, en fin d'après-midi (vu l'allongement de l'ombre du cerf-voliste). Sur cette plage, d'autres cerf-volistes évoluaient. Ce jour là, ils pratiquaient le kite surf et le cerf-volant de traction. J'ai essayé de les photographier mais je n'ai pas réussi à cadrer à la fois la voile et le cerf-voliste. Dommage...
Heureusement, j'ai entrepris de photographier les ombres des palmiers plantés dans le sable. Elles étaient magnifiques.

  October 2002 : Here's a Kap session with my 2 meters Rokkaku. It's the end of afternoon (look at the long kaper's shadow). On this beach, some kiters play with power kites and kite surfs. I try to photography them but it wasn't successful, I don't have the foil and the kiter on the same picture. Luckily, I put the Rokkaku above the palms trees. Their shadows were magnificent.