Photographies aériennes
par cerf-volant / Kite aerial photography / KAP Saint-Raphael, le Vieux Port (Var) - Photos :Emmanuel Colonnier
Octobre 2002 : Une séance assez matinale. Le vent léger venait de terre, j'ai pu faire quelques photos du vieux port et du littoral de Saint-Raphael. Je suis placé sur une sorte de parking situé en bas à gauche de l'image. On distingue l'église au drôle de style byzantin. À l'horizon, les collines ravagées l'été 2003 par des incendies criminels.
October 2002 : A morning Kap session with my 2 meters Rokkaku fit with the pendulum. The wind came from earth and permit to take pictures of the old harbour of Saint-Raphael. I took off on a car parking at the bottom left of the picture. You can see the church buit with a curious Byzantin style. The hills on the horizon have been burned in summer 2004 after criminals forest fires where several persons died.