une team un t-shirt

[breizhyl]

salut je ne savais pas du tout ou mettre ça
mais bon voila les comperes kapeurs ont leur t-shirt
aeebfhaj by breizhyl, on Flickr

[Fredhuile]

pas mal, beau graphique, j aurai plutôt vu le texte en Breton

[breizhyl]

oula un texte en breton
cela aurait été un coup dur pour nico
j'ai préféré la mixité culturelle

[André]

Sympathique !

[Airkapture]

Le même entre Breton et Normand avec le Mont St Michel aurait été sympa
A+
Fabien

[vendesir]

Mais en regardant de près:
"kapeur", il n'y a qu'un seul P ? Non ?

[breizhyl]

un kapeur des kappeurs
logique lol

[Airkapture]

kappeur, kapeur, kapiste ou kappiste??! La est toute la question peu être un nouveau mot dans le p'tit Robert 2015

[breizhyl]

bref quand le kapeur a pas peur le kapiste entre en piste
bon d'accord je sors

[pecheurdimage]

Perso Kappeur je préfère à kappiste ça serai bien qu'on se mette d'accords sur un terme.

Amitiés

Alban

[Wirth]

Dans le pays qui a vu naître Arthur Batut , je me considére plutôt comme un aérophotographe par cerf-volant .
Mais à notre époque qui veut tout angliciser , le terme exact devrait être kaper. Si on veut malgré tout garder la notion '' pratiquant en France '' , le terme devrait pouvoir être kapeur ( skieur , surfeur , patineur, boxeur , etc...) .
Michel

[vendesir]

D'accord avec toi Michel!
Et comme je suis francophile: j'aime bien aérophotographe.
Bernard

[Airkapture]

ok!! pour moi aussi mais avec 1P ou 2P

[André]

Oui mais en fait : non!
Là c'est en breton

[vendesir]

André: Qu'est ce qui est en breton : 1 P ou 2 P ?

Pour un candide: il ne connait pas la définition de ce mot Kap, kaper ou kapeur.
Tandis que si tu lui dis: aérophotographe, il va vite comprendre.

[André]

Moi je pense que comme il y a la ville et le bord de mer sur votre tee shirt, ben il faut garder les de P : un pour péquenot et l'autre pour parigot
Ceci étant dit sans vouloir offenser personne : parce que moi je suis du premier P et ma fille du deuxième ( mais elle devrait s'en tirer à la fin de l'année si tout se passe bien )

André: Qu'est ce qui est en breton : 1 P ou 2 P ?

Là je ne suis pas sûr que, vu le nombre d'aérophotographes en Bretagne, ils se soient penchés sur ce vocabulaire ( je demanderai ).

Plus sérieusement et pour en revenir à nos moutons, personnellement, je pencherai pour un seul P.
Même le traducteur de Google le dit : tu tapes "kaper", il te traduit "aérophotographe" mais si tu mets 2 p, il ne trouve pas.

Pour un candide: il ne connait pas la définition de ce mot Kap, kaper ou kapeur.
Tandis que si tu lui dis: aérophotographe, il va vite comprendre.

C'est pas faux ( comme on dit ) mais "Compères Aérophotographes" ça le fait moins quand même.

[breizhyl]

si j'avais su que nous ferions de l'étymologie à partir d'un t-shirt
en fait il s'agit d'une synthese des comperes kappeurs
bretagne versus parigot (sans méchanceté aucune)
et d'une vieille blague entre nico et moi sur le two guys one brain
représenté par cet appareil photo bicéphale clownesque
bref tout un programme

[pecheurdimage]

Oui je me rallie au "aérophotographe par cerf-volant" c'est vrai que kappeur/kapeur c'est un jargon à nous et qu'aérophotographe par cerf-volant tout le monde comprend.

[André]

Sylvain et Nicolas, je vous soutiens de tout mon poids ( bon d'accord : il faudrait que je me mette au régime moi... mais quand même ).
Mais avec 1 seul P