Je ne connais pas ce viseur mais voici la méthode que j'utilise pour trouver le branchement d'un viseur de camescope.
D'abord trouver les bornes d'alimentation.
Pour cela il faut repérer les condensateurs chimiques. j'en ai repérer 4, plusieurs doivent être cablés en parallèle.
Ces condensateurs sont polarisés (le pôle négatif est repérer par un bande blanche).
Tester la continuité entre la borne négatif des condensateurs et les bordes du connecteur, à l'ohmmètre, pour trouver la masse de l'alimentation.
Tester la continuité entre la borne positif des condensateurs et les bordes du connecteur, à l'ohmmètre, pour trouver la borne + de l'alimentation.
Brancher une alimentation variable réglé à 0V sur les 2 bornes précédemment trouvées. Augmenter la tension d'alimentation. A partir d'environ 4V le viseur devrait s'allumer et se stabiliser à 5 ou 6V suivant les viseur.
Le plus gros du travail est fait.
Maintenant il faut trouver l'entrée vidéo.
Il faut avoir sous la main un signal vidéo. Brancher la masse du signal vidéo sur la masse d'alimentation.
Brancher le signal vidéo sur une des bornes restantes du connecteur (hors alimentation). Si rien ne se passe, passer à la borne suivant jusqu'à ce que l'image apparaisse. Le risque est faible s'il l'on connecte le signal vidéo sur une borne qui n'y est pas affecté (un signal vidéo a une tension d'environ 1V).
Bonne chance.