http://photocerfvolant.free.fr

de **fxix** le Mer 02 Décembre 2009, 11:36

sur le forum bilboquet quelqu'un a écrit:Les Rencontres Internationales de Cerfs-Volants (ou R.I.C.V.) se dérouleront du 10 au 18 avril 2010 à Berck-sur-Mer

ces dates semblent confirmées par le prix des réservations d'une nuit à l'Etap Hotel de Berck.

Cette fois je ne fais pas avoir et je réserve tout de suite pour le second week-end (dès le fois le premier WE il y a de la neige :wink:

)

de **Alankap** le Mer 02 Décembre 2009, 13:04

on parle déjà de berck....et le soleil c'est quand qu'il revient ? ? ?
Bon le 21 decembre les journées vont commencer à s'allonger...c'est dejà ça de pris

de **fxix** le Mer 02 Décembre 2009, 13:30

Alankap a écrit:on parle déjà de berck....et le soleil c'est quand qu'il revient ? ? ?

il y a bien des gens qui parlent de Dieppe 2010. et l'an passé j'ai du logé dans une piaule toute pas belle avec ma petite famille alors je prends les devant.

de **Gerhard_Autriche** le Sam 23 Janvier 2010, 5:14

Dear Kapfriends !

I hope to see you all again in Berck sur Mer this year..

And i have a question to all...

Does anyone of you have a "kapgraphic" in french language like this or better than this ??
http://www.drachenfoto.at/Informationen/infobig.jpg

I will show a few of my photos in Berck in the tourism office to share our hobby with the visitors. And i need this graphic to show them how the photos are made...but my french is very,very bad :shock:

I write to Christian, but maybe also one of you have similary for me which i can print in A 4 format.

Best wishes Gerhard

de **Emmanuel** le Sam 23 Janvier 2010, 11:03

Hallo Gerhard,

I'm not sure to understand what you want (my "English"...), but, I try :wink:

.
Do you want a translations in French of the caption of the picture "infobig.jpg" or the whole original file picture with French text ?

Here, I know at least one German speaking french kaper, Jean-Daniel is nearly everyday on this board. So you'll have a better answer to your question.

So, in Berck, when do you plan to be ? (the whole week ?)
A kap meeting would be very very fine.

de **Gerhard_Autriche** le Sam 23 Janvier 2010, 18:00

Hi Emmanuel !

Maybe you have a graphic or a photo with a description of KAP in french language..or we wait for Jean-Daniele :mrgreen:

Gerhard

de **jdc** le Sam 23 Janvier 2010, 22:34

Hi gerhard,

Unfortunatly I do not have directly available a picture like your's to explain how kap are performed. Nevertheless I can try to provide a translation for all captions.

It will be a pleasure to meet you again this year in Berck!

Gehrard, will you participe also to KAPiNED? I'm not sure to have seen your name on this list of participants.

I'll send you translation as soon as possible per mail

Regards
jdc (jean-daniel)

de **Corentind76** le Sam 23 Janvier 2010, 22:44

Salut a tous,

J'essayerai d'être présent mais sa sera pendant le week end.

Corentin

de **Gerhard_Autriche** le Sam 23 Janvier 2010, 23:06

@jean-daniel

Thanks !!

I will be not at KapiNed, in the same time is the 30. festival in Cervia...

Maybe there exist a graphik from the KapiFrance 2005, but the mail which i send to Christian B comes back...

Gerhard

de **jdc** le Sam 23 Janvier 2010, 23:27

Hi Gehrard,

I just send you Christian's email.
Maybe he will see also you message here

Rgds
jdc

de **Emmanuel** le Sam 23 Janvier 2010, 23:33

Oh, I remember that one of us "Phil78" made a graphic for the Kap Week-end at Labruguière in Nov 2008.
Perhaps it could be a good deal ?
You probably find this picture in the thread dedicated to Labruguiere2008.

de **jdc** le Sam 23 Janvier 2010, 23:58

Here bellow a first translation (at least you will have this one if nobody have another one)

1
(DE) Drachen Luft Fotographie
(FR) Photographie aérienne par cerf-volant
2
(DE) Mit Hilfe eines Drachens wird eine (digital) kamera in die lift gezogen.
(FR) Un appareil photo (numérique) est élevé dans les airs avec l'aide d'un cerf-volant.
(DE) Die Kamera befindet sich dabei in einer Vorrichtung/Aufhängung/Rahmen
(FR) L'appareil photo est placé dans un dispositif de fixation/suspension/orientation
(DE) Dieser Rahmen wird Rig genannt
(FR) Ce dispositif est appelé nacelle
3
(DE) Der Blick aus der Vogelperspektive ist keine neuzeitliche Erfindung
(FR) La photographie aérienne (tel un oiseau) n'est pas une invention récente
(DE) Schon vor über 100 jahren wurde diese Technik eingesetzt
(FR) Cette technique était déja employée il y a plus de 100 ans
4
(DE) Zugstarker Drachen der an einer Line geflogen wird
(FR) Cerf-volant porteur piloté avec une seule ligne
5
(DE) Picavet oder pendelaufhängung
(FR) Suspension Picavet ou pendule
6
(DE) Kamera eigebaut in ein sog. kamerarig
(FR) Appareil photo intégré dans une nacelle
7
(DE) Funkfernbedienung mit bildkontrolle (Monitor)
(FR) Radio-commande avec contrôle vidéo (moniteur vidéo)

For 3, you can add at the end: La première photographie aérienne par cerf-volant a été réalisée par un Français, Arthur Batut, en 1888
(the first KAP picture have been performed by a french guy Arthur Batut in 1888)

Hope this helps :-)

If anyone have better translations or proposals ... do not hezitate

jdc

de **Gerhard_Autriche** le Dim 24 Janvier 2010, 0:26

Hi !

Thanks a lot for the translation, i will try to make a new graphik in french in the next days...

But when anybody have anything other stuff, you are welcome

Gerhard

de **jdc** le Dim 24 Janvier 2010, 0:28

u r welcome!

See you soon in Berck!

jdc

de **Gerhard_Autriche** le Dim 24 Janvier 2010, 8:09

Hi !

I think it will be fine for the visitors...what do you mean ?

Gerhard

Click for larger size

de **becotus** le Dim 24 Janvier 2010, 9:18

Hello Gerhard,

I haven't got your email yet.
But as you see there is a lot of ressources on this forum, quick and reliable answers.
The text of Jean-Daniel is excellent.

Christian

de **Gerhard_Autriche** le Dim 24 Janvier 2010, 9:34

Dear Christian !

Maybe i have a old emailadress from you, the mail comes back...

Hope to see you also in Berck !!

I will bring a new camera in my rig for testing, a Lumix LX 3 :mrgreen:

Gerhard

de **Emmanuel** le Dim 24 Janvier 2010, 10:15

Gerhard_Autriche a écrit:I think it will be fine for the visitors...what do you mean ?
Gerhard

I think that this is excellent and very informative.

When do you plan to be at Berck, Gerhard ?

de **Gerhard_Autriche** le Dim 24 Janvier 2010, 10:24

Hi !

We will stay in Berck from 10-18. April, from Saturday the whole week up to next Sunday, we rent this year a big house about 200 meters away from the beach

Gerhard

de **Emmanuel** le Sam 20 Février 2010, 23:21

Il est bien probable que je (nous) serons à Berck du 15 au 18 avril 2010.

de **fxix** le Sam 20 Février 2010, 23:24

j'ai réservé une chambre pour le 17 soir. Je serais donc à Berck en famille le second WE (les 17 et 18)

de **Emmanuel** le Dim 21 Février 2010, 0:51

Super !
on se tient au courant ?

de **jdc** le Lun 22 Février 2010, 0:00

Bonsoir,

Je serais à Berck en famille du Samedi 10 Avril 2010 au Samedi 17 Avril 2010

jdc

de **Corentind76** le Ven 05 Mars 2010, 18:19

Bonsoir à tous,

Je serait présent à Berck cette année mais je ne sais pas encore quand.
J'espère avoir ma nacelle.
Si vous voyez mon delta :

C'est que je serait surement en dessous.

Corentin

de **Emmanuel** le Sam 06 Mars 2010, 11:15

Toute la semaine et les 2 WE Corentin ?

de **Corentind76** le Sam 06 Mars 2010, 12:02

Non je ne pense pas.
Il faut que je vois avec les personnes du club car j'ai pas le permis.
Je pense que sa sera plutôt le premier week-end.

Corentin

de **NonSenZ** le Mer 17 Mars 2010, 18:07

Nous y serons normalement le premier week end. Faut-il s'inscrire quelque part quand on est membre du CVCF ?

de **Emmanuel** le Mer 17 Mars 2010, 18:20

Hélas non, il faut se rapprocher directement de la tente d'accueil des cerfs-volistes (peut-être un petit mail avant mais je ne suis pas certain que ça serve à quelquechose).
il y aura une délégation du CVCF, toute la semaine, et le passage plus ou moins long d'adhérents. Une bonne occasion de faire la connaissance et de voler avec d'autres membres du Club.

Enfin, c'est comme ça qu'il me semble que cela se passe.

Pour ma part, la question hébergement n'est toujours pas réglée (c'est un peu compliqué, on essaye de combiner un truc hors-festival avec une amie à nous). Mais on cherche :!:

de **jdc** le Mer 17 Mars 2010, 18:23

NonSenZ a écrit:Faut-il s'inscrire quelque part quand on est membre du CVCF ?

Salut,
Il n'y a pas d'obligations, mais tu peux envoyer un mail à Michelle la secrétaire du CVCF (cvcf(at)numericable(point)com) pour qu'elle te rajoute sur la liste des cerf-volistes du club qui seront présents (badge à retirer à l'OT normalement).
@+
jdc

Edit: Emmanuel a répondu plus vite que moi

de **jdc** le Mer 17 Mars 2010, 18:37

Emmanuel a écrit:Hélas non, il faut se rapprocher directement de la tente d'accueil des cerfs-volistes (peut-être un petit mail avant mais je ne suis pas certain que ça serve à quelquechose).

A Berck il n'est pas nécessaire d'avoir un badge pour accéder aux terrains de vols (mais si on met trop le b... on se fait sortir quand même

)
Comme indiqué dans mon message précédent, il vaut mieux s'inscrire auprés de la secrétaire du CVCF qui transmet la liste à l'OT de Berck (comme cela on peut espérer avoir un badge, mais pas sûr, il vaut mieux arriver tôt le Samedi ...)

Emmanuel a écrit:il y aura une délégation du CVCF, toute la semaine, et le passage plus ou moins long d'adhérents. Une bonne occasion de faire la connaissance et de voler avec d'autres membres du Club.

Oui au moins une bonne quinzaine de personnes ... Suivre les bannières et regarder les badges ...

Emmanuel a écrit:Pour ma part, la question hébergement n'est toujours pas réglée (c'est un peu compliqué, on essaye de combiner un truc hors-festival avec une amie à nous). Mais on cherche

Tu reste la semaine? Je peux te passer l'adresse de là ou on a loué l'appart (pour vraiment pas cher), c'est à 200-300m de la plage ...

@+
jdc

de **Emmanuel** le Mer 17 Mars 2010, 23:46

Ok Jean-Daniel, on voit ça en MP ?

de **becotus** le Mar 30 Mars 2010, 18:54

Je serai à Berck le dimanche 11 et le lundi 12.
J'espère aussi que nous pourrons dîner ensemble dimanche soir.

de **Emmanuel** le Mar 30 Mars 2010, 19:00

On a trouvé à se loger du 14 au 18 !

de **Emmanuel** le Ven 02 Avril 2010, 21:30

On récapitule ?

Gerhard 10-18. April
Fabien (fxix) le 17 ET le 18
Emmanuel du 14 au 18
Christian (Becotus) dimanche 11 et le lundi 12.
NonSenZ (quand ?)
Corentin (Coco76) : plutôt le 1er WE alors ? ou alors mardi ou mercredi.
Jean-Daniel (jdc) : du Samedi 10 Avril 2010 au Samedi 17 Avril

Editions :
Alankap (Alain) sera présent un des 2 weekend

de **Corentind76** le Ven 02 Avril 2010, 21:52

Changement, on ne peut pas me porter avant et comme on pense qu'il y aura trop de monde pour voler pendant les weekends, je passerai surement en début de semaine. Surement 2 jours ( Mardi-Mercredi ), malheureusement pas encore de nacelle. Peut-être que mes parents vont ENFIN ce décider pour la radio.

A bientot.
Corentin

PS : Comment se reconnaitre ? :?:

de **Emmanuel** le Ven 02 Avril 2010, 23:43

En attendant la radio, fais toi aussi une nacelle simplissime sans électronique, avec simple élastique qui appuie sur le bouton de l'appareil réglé en mode "raffale continue".
Mais d'ici là, tes parents se seront sans doute décidés. Dans ce cas, viens avec le matos, il y aura bien un copain du forum pour t'aider à faire un montage rapide.
Effectivement, tu n'habite pas tout à fait à côté, mais t'inquiètes pas pour voler le WE à Berck, le site est tellement grand tu auras bien de la place pour t'isoler, mais comme tu es cerf-voliste, tu sais voler et... tu te rapporcheras.

de **Corentind76** le Ven 02 Avril 2010, 23:59

Pour la radio, c'est une question de jours, j'aurait peut-être tout commandé et tout reçu mais peut-être pas tout monté. Il va falloir que je fasse des nuits blanches. La suspension est déjà faite donc plus qu'a mettre l'électronique en place.
Dieppe-Berck = 1h40 de route. Sava encore. Comme sa on peut choisir selon la météo.
Je viendrai m'informer avec plaisir. Il y aura des bannières du CVCF ?

Corentin

de **fxix** le Sam 03 Avril 2010, 0:31

Emmanuel a écrit:On récapitule ?

Fabien (fxix) le 17 (et le 18 ?)

effectivement le 17 ET le 18.

de **jdc** le Sam 03 Avril 2010, 7:35

c0c0-76 a écrit:Il y aura des bannières du CVCF ?

Bonjour,
Oui normalement il y a des bannières. En général, les personnes du CVCF se retrouvent plus ou moins vers le jardin du vent et sur le terrain de vol qui est le plus au nord, en face de l'Agora.

@ bientôt

(Corentin, tu as pris une nacelle Brooks? La télécommande est facile à installer, 2-3 heures suffisent je pense, sinon comme le consil Emmanuel, une nacelle simple autokap ...

)

de **Corentind76** le Sam 03 Avril 2010, 10:45

jdc a écrit:
c0c0-76 a écrit:Il y aura des bannières du CVCF ?

Bonjour,
Oui normalement il y a des bannières. En général, les personnes du CVCF se retrouvent plus ou moins vers le jardin du vent et sur le terrain de vol qui est le plus au nord, en face de l'Agora.

@ bientôt

(Corentin, tu as pris une nacelle Brooks? La télécommande est facile à installer, 2-3 heures suffisent je pense, sinon comme le consil Emmanuel, une nacelle simple autokap ... )

Pas de problème, je reconnaitrai Maxime avec ses oiseaux, il y a aussi François me semble-t-il qui à un gros flowform.
Oui j'ai pris une nacelle Brooks, l'emplacement tilt est déjà fait mais faut que je trouve un moyen pour le pan. Je vais ré-ouvrir sa dans mon sujet dans la section nacelle.

Corentin