Conférence/conviviale, Ste Geneviève des Bois le 23-27/01/13

[yvo]

Alors là, j'adore de plus en plus ce forum.
J'adore apprendre et là, on est servis.

Merci à tous.

Yvo

[Wirth]

Bonjour ,

Moi , je dirais que depuis ma plus tendre enfance je ne connais ce bel insecte qu'est le lucane que sous son appellation en patois limousin :charabo-bannard . Lorsque j'en vois un c'est comme ça que je l'appelle . Charabo , sûrement la version patoisée de scarabée , et bannard , de '' bannes '' = cornes . La ressemblance des cornes du lucane étant évidente (en tout cas pour moi ) avec les bois du cerf , le lucane est donc bien un '' cerf volant '' ou '' cerf-volant '' . Ensuite pour l'éthymologie , serp ou cerf ? D'accord pour que ce soit serp , mais je suis trop vieux pour me contraindre à appeler dorénavant un '' cerf-volant '' , un ''serp-volant '' .
Michel

[SYLV]

Hello !
L'étymologie, c'est intéressant.
Mais peu importe si l'on est vieux ou moins vieux, nous assistons aux derniers soubresauts du patois local qu'on appelle le français.

Soyez lucides,
sans tarder, sans hésiter, pensez... KITE !

Sylvien

[Wirth]

Voilà pourquoi moi je ne pratique pas le kap , mais je fais de la photographie aérienne par cerf-volant .
Je dois avoir un reste de sang gaulois dans les veines .
Michel

[Emmanuel]

Pour dimanche je ne sais pas non plus quoi penser, dommage de ne pas se voir, mais je je pense pas non plus qu'on arrive à autre chose qu'à se les geler... Des suggestions?

Il est sans doute urgent d'attendre un peu que les prévisions météo s'affinent, elles évoluent d'heure en heure.
Et si on se donnait jusque demain 14 heures pour prendre une décision ?
Aux dernières nouvelles de windfinder (paris-orly), l'après-midi serait moins arrosée, voire sans pluie !

[michelenovo]

Ok, attendons...

[michelenovo]

Bonjour ,
Moi , je dirais que depuis ma plus tendre enfance je ne connais ce bel insecte qu'est le lucane que sous son appellation en patois limousin :charabo-bannard . Lorsque j'en vois un c'est comme ça que je l'appelle . Charabo , sûrement la version patoisée de scarabée , et bannard , de '' bannes '' = cornes . La ressemblance des cornes du lucane étant évidente (en tout cas pour moi ) avec les bois du cerf , le lucane est donc bien un '' cerf volant '' ou '' cerf-volant '' . Ensuite pour l'éthymologie , serp ou cerf ? D'accord pour que ce soit serp , mais je suis trop vieux pour me contraindre à appeler dorénavant un '' cerf-volant '' , un ''serp-volant '' .
Michel

<Mode "prof de français activé">
Reprenons: personne ne conteste que l'insecte dénommé lucane doive s'appeller "cerf-volant": ses cornes ressemblent à celles d'un cerf et il vole.
Par contre l'objet volant parfaitement identifié, que les anglophones appellent kite et les germanophones Drachen devrait s'appeller, si on respecte l'etymologie, "serpent-volant". Simplement à un moment le mot "serpent-volant" s'est un peu transformé et on a commencé à le prononcer "ser-volant" et un gros malin a décidé qu'il fallait l'écrire "cerf", sans se poser de question sur l'absurdité de la dénomination (on a beaucoup d'exemples de ce genre dans l'orthographe du français) En cherchant bien on devrait même sûrement savoir à quelle époque cette orthographe est apparue. Du coup on a deux objets qui portent le même nom, mais indépendamment l'un de l'autre (comme une serre - patte d'un oiseau et une serre pour faire pousser des plantes)
<Mode "prof de français désactivé">

[André]

Beaucoup de "gros malins" ont participé à l'élaboration de notre langue en recopiant à leur sauce dans leurs ouvrages des mots d'ici ou là dont il ne connaissait pas l'orthographe et dont parfois ils ignoraient la signification...
Au moment de leur francisation, pas mal d'entre eux se sont retrouvés dépossédés de leur sens originel. Mais à cette époque c'était normal : il fallait bien civiliser un peu tout ces mots originaires des patois et langues régionales parlés par les sauvages qui habitaient ( habitent ? ) un peu partout en France...
En tous les cas, je me coucherai moins bête ce soir ( mais vous pouvez continuer : il y a encore pas mal de boulot ) : merci Michèle !
La prochaine fois, il faudra quand même que tu te trouves un caméraman pour les archives du forum... et ceux qui n'ont pas pu y assister.
Michèle, Gilles et Catherine ensemble sur scène : un trio d'enfer !

[J-C]

J'aime bien les termes étrangers :
Kite = Milan, un oiseau particulièrement acrobatique
Drachen = Le Dragon (comme dans pas mal de pays de l'Europe de l'est) qui enflamme le ciel
Finalement notre cerf-volant fait peut-être référence au Père-Noël ou à un bestiaire chimérique issue de la cryptozoologie ... juste pour s'évader un peu.

Et bravo pour le reportage.

A+
JC

[michelenovo]

La prochaine fois, il faudra quand même que tu te trouves un caméraman pour les archives du forum... et ceux qui n'ont pas pu y assister.

Ben c'était prévu, mais la personne n'est pas venue, le temps en a rebuté pas mal...

[plesage]

Imagines un "KAP i Novo" en 2015.... l'été par chez vous c'est le 15 ou le 18 juillet ?

[poutoux]

Heureusement qu'il y a encore des courageux
Pour venir parler de serp-volant et de SAP !!!
Gilles

[poutoux]

Bonne idée Pierre
Gil

[André]

Imagines un "KAP i Novo" en 2015.... l'été par chez vous c'est le 15 ou le 18 juillet ?

Ah ben non Pierre, ça c'est ici...
En Bretagne, on dit qu'il y a deux 2 saisons : l'hiver et le 15 août.
Et on rajoute que parfois, le 15 août, il ne fait pas beau

Et au vu de toute l'année pourrie que l'on vient d'avoir, je me garderai personnellement de tout commentaire sur le temps : je me souviens d'une image de Michèle au mois de juin dernier, en sandales, corsaire en toile légère et chemisier à carreaux en train de kaper à côté de son vélo sous le soleil de Sibérie pendant qu'ici, Laurent et Alban ( et tous les autres... ) se prenaient des seaux d'eau sur le coin de la figure

[michelenovo]

Imagines un "KAP i Novo" en 2015.... l'été par chez vous c'est le 15 ou le 18 juillet ?

Ah ben non Pierre, ça c'est ici...
En Bretagne, on dit qu'il y a deux 2 saisons : l'hiver et le 15 août.
Et on rajoute que parfois, le 15 août, il ne fait pas beau

Et au vu de toute l'année pourrie que l'on vient d'avoir, je me garderai personnellement de tout commentaire sur le temps : je me souviens d'une image de Michèle au mois de juin dernier, en sandales, corsaire en toile légère et chemisier à carreaux en train de kaper à côté de son vélo sous le soleil de Sibérie pendant qu'ici, Laurent et Alban ( et tous les autres... ) se prenaient des seaux d'eau sur le coin de la figure

Merci André de défendre ma cause! Vous êtes tous les bienvenus

[Emmanuel]

Bon, il est presque 14 heures... vues les prévisions, ça pleut tout l'après midi.
Je vous laisse jusge de l'opportunité de se mouiller sans voler ni faire de photos.

[André]

Ben ici, pour la première fois depuis un mois et demi, c'est soleil et vent... et je suis bloqué par des obligations familiales
Je vous expédie tout ça : je ne pourrai pas en profiter...

[michelenovo]

Dommage, on laisse tomber, je m'en voudrais...
Ca sera pour une autre fois!

[Troyes.CV]

A défaut, on peut se faire la manif gay et lesbiennes cet après midi

Quoi, j'ai dit une connerie ?

Pour en savoir plus, rendez-vous : http://www.evous.fr/Manifestation-pour-le-mariage-gay-dimanche-27-janvier-2013-a-Paris,1180042

[Emmanuel]

Non, c'est pas bête de tout. Le "petit" problème c'est que si le mariage pour tous passe, qui va marier les prêtres

Michele, tu repas quand ?

[Troyes.CV]

Mince, j'y avais pas pensé

Bon dimanche à vous sous la pluie !!!!

[michelenovo]

Je repars samedi 9, mais le we suivant est réservé depuis longtemps pour des festivités familiales... Là après des trombes d'eau ce matin, le soleil me nargue... Souhaitons aux manosfestants beau temps, c'est toujours mieux que la pluie

[michelenovo]

Le compte-rendu de la conférence est désormais sur le site de l'Université Populaire de Ste Geneviève des Bois
http://ups.sgdb.free.fr/wordpress/?cat=3

[André]

Sympa !

[Emmanuel]

oui, pour la démo, on tâchera de profiter d'une meilleure météo lors d'une prochaine venue de Michele.